Diêm vương tinh
Définition
- Nom propre (Astronomie) :
- Pluton : "Diêm vương tinh" est le nom vietnamien de la planète naine Pluton, le neuvième corps céleste le plus massif connu en orbite autour du Soleil.
- Objet transneptunien : Il désigne spécifiquement le plus grand objet connu de la ceinture de Kuiper.
Exemples d'utilisation
- Nom propre : (Pluton a été reclassée en planète naine en 2006.) (Les scientifiques étudient la surface de Pluton.)
Utilisation avancée
- En astronomie vietnamienne, "Diêm vương tinh" est le terme standard, dérivé du nom du dieu des enfers (Diêm Vương), équivalent au dieu romain Pluton.
- On peut le trouver dans des contextes scientifiques ou de vulgarisation pour désigner l'objet céleste, ses caractéristiques (comme son orbite, ses lunes) ou son statut de planète naine.
Variantes et mots apparentés
- Sao Diêm Vương (nom) : Variante synonyme et tout aussi courante pour désigner Pluton. Littéralement "l'étoile du Roi des Enfers". (Pluton a une lune nommée Charon.)
Synonymes
- Pluton : Nom international et français de la planète naine.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme, car il s'agit d'un nom scientifique. Il peut apparaître dans des métaphores pour évoquer quelque chose de très lointain ou de froid. (Cet endroit est aussi lointain que Pluton.)